<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="ComponentWorks" displayname="ComponentWorks">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-31629">
ComponentWorks:  VISA Fehler.
</nierror>
<nierror code="-31628">
ComponentWorks:  Die Erweiterung fr den angegeben Ausgabemodus ist nicht aktiviert.
</nierror>
<nierror code="-31627">
ComponentWorks:  Die angebene Sequenz existiert in der aktuellen Liste nicht.
</nierror>
<nierror code="-31626">
ComponentWorks:  Das angebene Sequenz-Element existiert in der aktuellen Liste nicht.
</nierror>
<nierror code="-31625">
ComponentWorks:  Die angebene Signalform existiert in der aktuellen Liste nicht.
</nierror>
<nierror code="-31624">
ComponentWorks:  Der angegebe Kanal existiert in der aktuellen Liste nicht.
</nierror>
<nierror code="-31623">
ComponentWorks:  Die angegebene Konfiguration existiert in der aktuellen Liste nicht.
</nierror>
<nierror code="-31622">
ComponentWorks:  Kein Signalverlauf gefunden.
</nierror>
<nierror code="-31621">
ComponentWorks:  Es wurden keine Ausgabemodus-Erweiterungen berprft.
</nierror>
<nierror code="-31620">
ComponentWorks:  Keine Kanle gefunden.
</nierror>
<nierror code="-31619">
ComponentWorks:  Sitzungsverwaltung:
</nierror>
<nierror code="-31618">
ComponentWorks:  Ungltige Zuweisung. Das Objekt gehrt nicht zu diesem Bedienelement.
</nierror>
<nierror code="-31617">
ComponentWorks:  Der angegebene Kanalname ist fr dieses Instrument nicht gltig.
</nierror>
<nierror code="-31616">
ComponentWorks:  Ungltige Sequenz.
</nierror>
<nierror code="-31615">
ComponentWorks:  Die gewnschte Anzahl von Punkten ist grer als die der vorfgbaren Daten.
</nierror>
<nierror code="-31614">
ComponentWorks:  Der angegebene logische Name existiert nicht oder ist fr diese Instrumentenklasse ungltig.
</nierror>
<nierror code="-31613">
ComponentWorks:  Ungltige Signalform.
</nierror>
<nierror code="-31612">
ComponentWorks:  Die Instrumenten-Sitzung wurde bereits initialisiert.
</nierror>
<nierror code="-31611">
ComponentWorks:  Der angegebene Listenindex ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-31610">
ComponentWorks:  Der IVI-Treiber wurde nicht in die richtige Version der IVI-Klassenspezifikation geschrieben.
</nierror>
<nierror code="-31609">
ComponentWorks:  Die IVI-Konfigurationsdatei (.cwc) aus dem Measurement Studio ist kein gltiges Format fr dieses Bedienelement.
</nierror>
<nierror code="-31608">
ComponentWorks:  Zum Setzen dieser Eigenschaft muss sich das Bedienelement im Entwerfen Modus befinden.
</nierror>
<nierror code="-31607">
ComponentWorks:  Beim Zugriff auf die Datei ist ein Fehler aufgetreten oder die Datei konnte nicht gefunden werden.
</nierror>
<nierror code="-31606">
ComponentWorks:  Datei nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-31605">
ComponentWorks:  Die bentigte DLL konnte nicht geladen werden oder es konnte nicht auf sie zugegriffen werden.
</nierror>
<nierror code="-31604">
ComponentWorks:  Das angeforderte IVI Attribut oder ein damit verbundener Typ ist unbekannt und/oder wird nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-31603">
ComponentWorks:  Der Sitzungs-Handle ist ungltig oder verweist auf die Sitzung eines nicht untersttzten IVI Class-Treibers.
</nierror>
<nierror code="-31602">
ComponentWorks:  Derzeit luft eine andere Operation.
</nierror>
<nierror code="-31601">
ComponentWorks:  Um auf diese Eigenschaft oder Methode zugreifen zu knnen, mssen Sie die Karte mit der Methode Configure konfigurieren.
</nierror>
<nierror code="-31600">
ComponentWorks:  Um auf diese Eigenschaft oder Methode zugreifen zu knnen, mssen Sie die Karte mit der Methode Init initialisieren.
</nierror>
<nierror code="-30450">
ComponentWorks:  Keine Netzwerkpuffer mehr verfgbar.
</nierror>
<nierror code="-30421">
ComponentWorks:  Die URL-Syntax wurde nicht erkannt.
</nierror>
<nierror code="-30420">
ComponentWorks:  Die URL-Prefix (http:,ftp:,file:, etc) wurde nicht erkannt
</nierror>
<nierror code="-30405">
ComponentWorks:  Sie knnen den aktuellen Wert nicht indizieren, da es sich nicht um einen Vektor oder Cluster handelt.
</nierror>
<nierror code="-30404">
ComponentWorks:  Sie verwenden einen Element-Index der ausserhalb des gltigen Bereiches liegt
</nierror>
<nierror code="-30403">
ComponentWorks:  Sie versuchen ein Array mit zu vielen Dimensionen zu erzeugen.
</nierror>
<nierror code="-30402">
ComponentWorks:  Sie initialisieren zu viele Cluster-Elemente.
</nierror>
<nierror code="-30401">
ComponentWorks:  Die gelesenen Daten sind fehlerhaft oder von unbekanntem Format.
</nierror>
<nierror code="-30400">
ComponentWorks:  Der Wert bzw. das Attribut kann nicht gesetzt werden, weil auf das CWData-Objekt nur lesend zugegriffen werden kann.
</nierror>
<nierror code="-30350">
ComponentWorks:  Problem mit GPIB-Listening-Tabelle
</nierror>
<nierror code="-30346">
ComponentWorks:  Die SRQ-Leitung ist fest vergeben
</nierror>
<nierror code="-30345">
ComponentWorks:  berlauf bei Seriellem Poll: Es wurden zu viele Status-Bytes empfangen
</nierror>
<nierror code="-30344">
ComponentWorks:  Fehler auf dem GPIB-Bus
</nierror>
<nierror code="-30342">
ComponentWorks:  Fehler im Dateisystem
</nierror>
<nierror code="-30341">
ComponentWorks:  GPIB-Board oder -Gert ist nicht in der Lage die angeforderte Operation auszufhren
</nierror>
<nierror code="-30340">
ComponentWorks:  I/O Zur Zeit Aktiv
</nierror>
<nierror code="-30338">
ComponentWorks:  GPIB-DMA-Fehler
</nierror>
<nierror code="-30337">
ComponentWorks:  Ungltige GPIB-IO-Adresse
</nierror>
<nierror code="-30336">
ComponentWorks:  Zeitberschreitung bei I/O-Operation
</nierror>
<nierror code="-30335">
ComponentWorks:  Das GPIB-Board ist nicht der System-Controller
</nierror>
<nierror code="-30334">
ComponentWorks:  Ungltiger Parameter
</nierror>
<nierror code="-30333">
ComponentWorks:  GPIB-Board addressiert sich selbst nicht richtig
</nierror>
<nierror code="-30332">
ComponentWorks:  Es sind keine Listener auf dem GPIB addressiert
</nierror>
<nierror code="-30331">
ComponentWorks:  Das GPIB-Board ist nicht der aktive Controller (Controller In Charge; CIC)
</nierror>
<nierror code="-30330">
ComponentWorks:  Ungltige GPIB-Board-Nummer
</nierror>
<nierror code="-30325">
ComponentWorks:  Datei kann nicht geffnet werden: Zugriff verweigert
</nierror>
<nierror code="-30324">
ComponentWorks:  Datei kann nicht geffnet werden: Zu viele offene Dateien
</nierror>
<nierror code="-30322">
ComponentWorks:  Datei nicht gefunden
</nierror>
<nierror code="-30317">
ComponentWorks:  Das ausgewhlte Gert ist nicht geffnet
</nierror>
<nierror code="-30316">
ComponentWorks:  Spezifiziertes Gert ist nicht konfiguriert
</nierror>
<nierror code="-30315">
ComponentWorks:  Zugriff verweigert: Ausgewhlte Ressouce wird bereits verwendet
</nierror>
<nierror code="-30312">
ComponentWorks:  Ungltiger COM-Port
</nierror>
<nierror code="-30308">
ComponentWorks:  VISA-DLL kann nicht geladen werden.  Stellen Sie sicher, dass der VISA-Treiber korrekt installiert ist.
</nierror>
<nierror code="-30307">
ComponentWorks:  GPIB-DLL kann nicht geladen werden.  Stellen Sie sicher, dass der GPIB-Treiber korrekt installiert ist.
</nierror>
<nierror code="-30305">
ComponentWorks:  Hinzufgen von Token zu Nicht-Benutzerdefinierten Mustern ist nicht mglich
</nierror>
<nierror code="-30304">
ComponentWorks:  IO-Operation ist aktiv
</nierror>
<nierror code="-30303">
ComponentWorks:  Zeichen konnte nicht analysiert werden
</nierror>
<nierror code="-30302">
ComponentWorks:  Keine Daten mehr
</nierror>
<nierror code="-30301">
ComponentWorks:  Operation nach Zeitberschreitung abgebrochen
</nierror>
<nierror code="-30239">
ComponentWorks:  Sie haben eine ungltige Signalquelle oder Signalleitung angegeben.
</nierror>
<nierror code="-30238">
ComponentWorks:  Sie mssen das erzeugte Bild mit Hilfe der Partikel-Report-Funktion zu Verfgung stellen, wenn Sie Randpartikel entfernen wollen.
</nierror>
<nierror code="-30237">
ComponentWorks:  Sie knnen den Display-Mapping-Bereich nicht direkt setzen. Benutzen Sie statt dessen MapGivenRange oder MapGivenPercentRange.
</nierror>
<nierror code="-30236">
ComponentWorks:  Rotate untersttzt die von Ihnen angegebene Interpolationsmethode nicht.
</nierror>
<nierror code="-30235">
ComponentWorks:  Sie haben eine Bereichsliste angegeben, die fr diese Operation ungltig ist.
</nierror>
<nierror code="-30234">
ComponentWorks:  DrawLine untersttzt den von Ihnen angegebenen Wert fr den Draw-Modus nicht.
</nierror>
<nierror code="-30233">
ComponentWorks:  Die von Ihnen angegebene Vorlage enthlt keine fr Rotations-Invariantes Matching bei MatchPattern bentigten Daten.
</nierror>
<nierror code="-30232">
ComponentWorks:  Die von Ihnen angegebene Vorlage enthlt keine fr Shift-Invariantes Matching bei MatchPattern bentigten Daten.
</nierror>
<nierror code="-30231">
ComponentWorks:  Sie knnen keine parallelen Linien fr die Meterbereiche spezifizieren.
</nierror>
<nierror code="-30230">
ComponentWorks:  Interpolate1D untersttzt die von Ihnen angegebene Interpolationsmethode nicht.
</nierror>
<nierror code="-30229">
ComponentWorks:  Diesen Fehlercode bitte wiederverwenden
</nierror>
<nierror code="-30228">
ComponentWorks:  Die Anzahl der Klassen fr AutoThreshold befindet sich nicht im gltigen Bereich (0-255).
</nierror>
<nierror code="-30227">
ComponentWorks:  Aktuellere Version von IMAQ Vision wird bentigt.
</nierror>
<nierror code="-30226">
ComponentWorks:  Das Signal ist fr die Pulserzeugung vorgesehen, aber es ist kein Pulsobjekt mit ihm verbunden.  SetPulse muss aufgerufen werden
</nierror>
<nierror code="-30225">
ComponentWorks:  Der Bereich wird gerade interaktiv aktualisiert und kann nicht programmatisch modifiziert werden.
</nierror>
<nierror code="-30224">
ComponentWorks:  Die erfassten Bereiche werden gerade interaktiv aktualisiert und knnen nicht programmatisch modifiziert werden.
</nierror>
<nierror code="-30223">
ComponentWorks:  Die Bildsammlung muss mindestens ein Bild enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30222">
ComponentWorks:  Aktuellere Version von NI-IMAQ wird bentigt.
</nierror>
<nierror code="-30221">
ComponentWorks:  Zeitberschreitung bei Erfassung.
</nierror>
<nierror code="-30220">
ComponentWorks:  FrameFieldMode ist fr spezifiziertes Gert ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30219">
ComponentWorks:  ColorMode ist fr spezifiziertes Gert ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30218">
ComponentWorks:  Der zur Zeit ausgewhlte Farbmodus wird durch das spezifizierte Gert nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-30217">
ComponentWorks:  Das ausgewhlte Gert wird zur Zeit durch ein anderes CWIMAQ-Control benutzt.
</nierror>
<nierror code="-30216">
ComponentWorks:  Maximale Anzahl zu benutzender Gerte berschritten.
</nierror>
<nierror code="-30215">
ComponentWorks:  Die ausgewhlte Funktion existiert im Treiber nicht.
</nierror>
<nierror code="-30214">
ComponentWorks:  IMAQ-DLL kann nicht geladen werden.  Stellen Sie sicher, dass der IMAQ-Treiber korrekt installiert ist.
</nierror>
<nierror code="-30213">
ComponentWorks:  IMAQ_Vision-DLL kann nicht geladen werden.
</nierror>
<nierror code="-30212">
ComponentWorks:  Es wird bereits die maximale Anzahl an RTSI-Leitungen benutzt.
</nierror>
<nierror code="-30211">
ComponentWorks:  IMAQ-Operation ist aktiv
</nierror>
<nierror code="-30210">
ComponentWorks:  Das Objekt wurde durch eine laufende Erfassung gesperrt und darf nicht modifiziert werden.
</nierror>
<nierror code="-30209">
ComponentWorks:  Getriggerte asynchrone Erfassungen bentigen NI-IMAQ Version 2.0 oder hher.
</nierror>
<nierror code="-30208">
ComponentWorks:  Getriggerte asynchrone Erfassungen werden bei aktiviertem StillColor-Modus nicht untersttzt.
</nierror>
<nierror code="-30207">
ComponentWorks:  IMAQ-Operation kann nicht gestartet werden, weil sie nicht konfiguriert oder bereits aktiv ist.
</nierror>
<nierror code="-30206">
ComponentWorks:  IMAQ-Operation ist nicht aktiv.
</nierror>
<nierror code="-30205">
ComponentWorks:  IMAQ-Operation ist nicht konfiguriert.
</nierror>
<nierror code="-30204">
ComponentWorks:  <IMG_WRN_BRST>  Farbsynchronsignal schlechter Qualitt
</nierror>
<nierror code="-30203">
ComponentWorks:  <IMG_WRN_BLKG>  Unstabile Referenz bei Dunkeltastung
</nierror>
<nierror code="-30202">
ComponentWorks:  <IMG_WRN_ILCK> Schnittstelle noch gesperrt
</nierror>
<nierror code="-30201">
ComponentWorks:  <IMG_WRN_CONF> nderungen werden erst bei Rekonfigurierung wirksam
</nierror>
<nierror code="-30200">
ComponentWorks:  <IMG_WRN_BCAM> Fehlerhafte Kameradatei gefunden
</nierror>
<nierror code="-30105">
ComponentWorks:  Dem Rckgabeparameter in NonLinearFitCallback muss ein skalarer Wert zugewiesen werden.
</nierror>
<nierror code="-30104">
ComponentWorks:  Die Eingangsparameter mssen alle denselben Datentyp enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30103">
ComponentWorks:  Das Argument ist kein Array.
</nierror>
<nierror code="-30102">
ComponentWorks:  Array kann nicht entsperrt werden.
</nierror>
<nierror code="-30101">
ComponentWorks:  Array kann nicht gesperrt werden.
</nierror>
<nierror code="-30100">
ComponentWorks:  Der Datentyp ist nicht korrekt.
</nierror>
<nierror code="-30081">
ComponentWorks:  Der Haltepunkt oder die Fangfunktion mssen aktiviert sein, bevor sie deaktiviert werden knnen.
</nierror>
<nierror code="-30080">
ComponentWorks:  Haltepunkte auf Bewegungsablufe und die Positionsfangfunktion knnen nur bei gerade ablaufenden Bewegungen aktiviert werden.
</nierror>
<nierror code="-30079">
ComponentWorks:  Sie mssen die Startmethode aufrufen, bevor die Aktivierungsmethode fr Haltepunkte oder Fangfunktionen aufgerufen wird.
</nierror>
<nierror code="-30078">
ComponentWorks:  Die Eigenschaft PositionMode kann nur fr einachsige Bewegungen auf Modulus Position gesetzt werden.
</nierror>
<nierror code="-30077">
ComponentWorks:  Die Positions-Eigenschaft eines Haltepunktes ist ein leeres Array. Sie mssen der Eigenschaft ein Array aus Positionen zuweisen, bevor der Haltepunkt aktiviert wird.
</nierror>
<nierror code="-30076">
ComponentWorks:  Ein Ausfhrungsintervall muss grer als 0 und kleiner oder gleich der Gesamtzahl an Punkten sein.
</nierror>
<nierror code="-30075">
ComponentWorks:  Wenn die Methode KonturdatenHinzufgen aufgerufen wird, muss eine Konturbewegung ausgefhrt werden.  Bevor die PositionenHinzufgen-Methode aufgerufen wird, muss ein Haltepunkt-Objekt aktiviert werden.
</nierror>
<nierror code="-30074">
ComponentWorks:  Die Eigenschaft AchsenName eines Haltepunkt- oder Fangfunktion-Objektes ist ungltig. Der Achsenname muss mit der Namen-Eigenschaft eines Elementes in der Achsenzusammenstellung bereinstimmen.
</nierror>
<nierror code="-30073">
ComponentWorks:  NewData ist grer als das zur Verfgung stehende Backlog.
</nierror>
<nierror code="-30072">
ComponentWorks:  NewData knnen nicht geschrieben werden, wenn die ReuseData -Eigenschaften wahr sind.
</nierror>
<nierror code="-30071">
ComponentWorks:  Ein Bewegungstyp ist fr den Aufgabentyp ungltig. Ein Geschwindigkeits-Bewegungsablauf muss in einem Bewegungstyp fr Geschwindigkeiten ausgefhrt werden. Kontur-Bewegungsablufe knnen nur auf abgeschlossene Bewegungstypen angewendet werden.
</nierror>
<nierror code="-30070">
ComponentWorks:  Es knnen keine Elemente aus den Listen entfernt werden, solange eine Bewegung ausgefhrt wird. Halten Sie den Bewegungsablauf an, bevor Sie die Liste bearbeiten.
</nierror>
<nierror code="-30069">
ComponentWorks:  Ein Geschwindigkeits-Task ist nicht richtig konfiguriert.  Ein Geschwindigkeits-Task muss eine Geschwindigkeitsbewegung und eine Achse enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30068">
ComponentWorks:  Eine gewhlte Achse oder eine Nummer eines Vektorraumes wird bereits verwendet.
</nierror>
<nierror code="-30067">
ComponentWorks:  Die Eigenschaft ContourData zur Konturenverfolgung ist ein leeres Array.Sie mssen der Eigenschaft ein Positions-Array zuweisen, bevor Sie die Konturenverfolgung ausfhren knnen.
</nierror>
<nierror code="-30066">
ComponentWorks:  Ein Haltepunkt, eine Fangfunktion, oder eine Kontur-Bewegung hat einen ungltigen Wert fr TotalPoints. TotalPoints muss > 0 sein.
</nierror>
<nierror code="-30065">
ComponentWorks:  RTSI ist fr den ausgewhlten Motion-Controller nicht verfgbar.
</nierror>
<nierror code="-30064">
ComponentWorks:  Eine der Eigenschaften auf eine Fangfunktion ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30063">
ComponentWorks:  Eine der Eigenschaften auf einen Haltepunkt ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30062">
ComponentWorks:  Das angegebene Kontur-Interval fr eine Bewegung ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30061">
ComponentWorks:  Eine der Eigenschaften einer Bewegung ist ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30060">
ComponentWorks:  Die Bewegungsliste muss mindestens eine Bewegung enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30059">
ComponentWorks:  Die angegebene Achsennummer ist fr die gewhlte Motorensteuerung ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30058">
ComponentWorks:  Die Achsenliste muss mindestens eine Achse enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30057">
ComponentWorks:  Ein Task kann nicht mehr als drei Achsen haben.
</nierror>
<nierror code="-30056">
ComponentWorks:  Der Wert 0 ist fr die Iterationseigenschaft ungltig.
</nierror>
<nierror code="-30055">
ComponentWorks:  Die Task-Liste muss mindestens einen Task enthalten.
</nierror>
<nierror code="-30054">
ComponentWorks:  Rufen Sie die Methode Konfigurieren auf.
</nierror>
<nierror code="-30053">
ComponentWorks:  Es wird ein aktuellerer FlexMotion-Treiber bentigt.
</nierror>
<nierror code="-30052">
ComponentWorks:  Die angegebene Funktion ist im Treiber nicht verfgbar.
</nierror>
<nierror code="-30051">
ComponentWorks:  Die Treiber-DLL fr FlexMotion konnte nicht geladen werden.
</nierror>
<nierror code="-30050">
ComponentWorks:  Ein Laufzeitausnahmefehler wurde erzeugt. Rufen Sie Call GetLastError auf um den Fehlercode zu erhalten.
</nierror>
<nierror code="-30023">
ComponentWorks:  CWCounter_buffer_read hat einen ungltigen Status zurckgeliefert.
</nierror>
<nierror code="-30022">
ComponentWorks:  CWAO.ProgressInterval muss gleichmig in CWAO.NUpdates aufgeteilt werden.
</nierror>
<nierror code="-30021">
ComponentWorks:  DAQ-Operation ist nicht konfiguriert.
</nierror>
<nierror code="-30020">
ComponentWorks:  DAQ-Operation ist nicht aktiv.
</nierror>
<nierror code="-30019">
ComponentWorks:  Aktueller PulseType kann nicht rekonfiguriert werden.
</nierror>
<nierror code="-30018">
ComponentWorks:  Ungltige Triggerquelle
</nierror>
<nierror code="-30017">
ComponentWorks:  ProgressInterval muss gleichmig in NPatterns aufgeteilt werden.
</nierror>
<nierror code="-30016">
ComponentWorks:  CWAI.NScans muss gleichmig in CWAI.NScansPerBuffer aufgeteilt werden.
</nierror>
<nierror code="-30015">
ComponentWorks:  CWAI.ProgressInterval muss gleichmig in CWAI.NScans aufgeteilt werden.
</nierror>
<nierror code="-30014">
ComponentWorks:  Ungltige ReturnDataType-Eigenschaft.  Es werden skalierte Daten zurckgegeben.
</nierror>
<nierror code="-30013">
ComponentWorks:  Es wird eine aktuellere NI-DAQ-Version bentigt.
</nierror>
<nierror code="-30011">
ComponentWorks:  Der Type-Timer auf dem Gert kann die angeforderte Aktion nicht ausfhren.
</nierror>
<nierror code="-30010">
ComponentWorks:  DAQ-Operation kann nicht gestartet werden, weil sie nicht konfiguriert oder bereits aktiv ist.
</nierror>
<nierror code="-30009">
ComponentWorks:  Rekonfigurierung nicht mglich, wenn PulseType gendert wurde.
</nierror>
<nierror code="-30008">
ComponentWorks:  Sie haben eine Funktion oder Methode aufgerufen, die ein Measurement Studio-Produkt bentigt, fr das Sie keine Lizenz besitzen. Zum Beispiel knnte es sein, dass Sie eine Methode benutzen, die nicht im Basis- oder Standard-Analyse-Paket untersttzt wird. Fr ein Upgrade Ihres Produkts setzen Sie sich bitte mit National Instruments in Verbindung.
</nierror>
<nierror code="-30007">
ComponentWorks:  Kein freier Speicher mehr.
</nierror>
<nierror code="-30006">
ComponentWorks:  Es ist ein berlauf-Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-30005">
ComponentWorks:  Das Resultat einer Berechnung ist ein imaginrer Wert.
</nierror>
<nierror code="-30004">
ComponentWorks:  Fehler durch Division durch Null.
</nierror>
<nierror code="-30003">
ComponentWorks:  Sie haben eine falschen Typ an einen Parameter vom Typ Variant bergeben.
</nierror>
<nierror code="-30002">
ComponentWorks:  Sie haben fr einen der Parameter einen ungltigen Wert an die Funktion, Methode oder Eigenschaft bergeben.
</nierror>
<nierror code="-30001">
ComponentWorks:  Fr dieses DAQ-Gert wurden zu viele Controls konfiguriert. Setzen Sie eines der fr dieses Gert konfigurierten Controls zurck, ehe Sie weitere Controls fr dieses Gert konfigurieren.
</nierror>
<nierror code="-30000">
ComponentWorks:  Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
</nierror>
</nidocument>